LEAMOS JUNTOS
En las bibliotecas encontramos un gran número de ediciones donde se plasma la historia de Tlaxcala, pero sin lugar a dudas, hay una obra donde se encuentra la historia colonial del siglo XVI, se trata del libro “Lienzo de Tlaxcala, Códice histórico colonial del siglo XVI: copia de 1773 de Juan Manuel Yllanes del Huerto. Su historia y su contexto”, realizado dentro del proyecto “Memoria histórica de los pueblos de Tlaxcala, en la que la línea de trabajo han sido los tres siglos de la Colonia, el libro Lienzo de Tlaxcala, es la quinta edición por la editora Guadalupe Alemán Ramírez. Los trabajos son en coordinación con Baltazar Brito Guadarrama, de la biblioteca del INAH”. El cual a través de la sección “LEAMOS JUNTOS”, Tlaxcala Cultural lo invita a conocer parte de esta obra literaria.
En la Presentación del libro realizada en el año 2018 en el auditorio Tláloc en la XXIX Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia- INAH. Guadalupe Alemán Ramírez, editora del libro, describió las características de la obra: “Es una Edición bilingüe (español-inglés). Características del libro: medidas 48 x 40 cm – 210 páginas interiores, impresas a 4 tintas, y 5 plegables de 48 x 80 cm, todo impreso sobre papel couché mate paloma de 200 gramos, guardas en color plus de 160 gramos y portada en tela roja, con grabado seco, letras doradas, pasta dura.
INTRODUCCIÓN
Los códices prehispánicos y coloniales, además de su fuerza de expresión visual aportan testimonios invaluables para el conocimiento de la historia de México, en particular las investigaciones realizadas en territorio tlaxcalteca, admiten alrededor de 60 manuscritos pictográficos con información relevante sobre religión tributos, geografía e historia del devenir tlaxcalteca.
Con base en esta tradición, el Gobierno del estado de Tlaxcala consideró como prioridad divulgar el acervo histórico de nuestra identidad, y publica por primera vez a través de la Secretaría de Educación Pública el Lienzo de Tlaxcala, en copia firmada el 20 de diciembre de 1773 por Juan Manuel Yllanez del Huerto. El Original considerado como Códice Histórico Colonial fue pintado a mitad del siglo XVI por autores anónimos.
Para realizar la publicación del Lienzo de Tlaxcala, dedicada a la memoria del maestro Luis Reyes García, investigador comprometido con la preservación del patrimonio histórico de Tlaxcala y de México, se convocó a destacados académicos, especialistas en el tema, procedentes de instituciones como la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Universidad Nacional Autónoma de México, Biblioteca Digital Mexicana, Universidad Complutense de Madrid, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Los cuales participaron por medio de sus Ensayos, donde exponen un meticuloso análisis, tanto del contexto histórico como de las láminas que pintó en 1773, Juan Manuel Yllanes del Huerto. Agradecemos (refiere la editora) de manera entrañable la participación del doctor Miguel León-Portilla (+), quien asesoró y escribió el prólogo. Escritor mexicano que a lo largo de su vida ha tenido significativos reconocimientos y uno de los más considerables el haber sido nombrado “Sabio guardián de la palabra antigua”.
CONTENIDO
El Lienzo de Tlaxcala contiene ensayos históricos e introductorios, y facsimilar de lienzos, así como estudio de la vida y obra del copista, de esta manera se presenta un interesante y completo documento sobre la historia de esta pictografía y su contexto.
La edición se conforma de tres capítulos, Contexto Histórico de Tlaxcala, Historia del lienzo de Tlaxcala, después se muestra un apéndice y para mejor interpretación de la copia de 1773 integramos las 80 láminas que en 1892 publicó Alfredo Chavero utilizando los calcos de Diódoro Serrano y las litografías que hiciera Genaro López, también anexamos la siguiente descripción que ha sido la fuente para elaborar la copias que a partir del siglo XIX se han publicado del Lienzo de Tlaxcala.
Este documento del que les hablo es la descripción del mapa historiógrafo que se guarda en el arca de privilegios del muy ilustre Ayuntamiento de la nobilísima insigne y siempre leal ciudad de Tlaxcala donde se cantó la Ley del Santo evangelio diocesano de la cristiandad y la más principal de esta la Nueva España, por Nicolás José Faustino Mazihcatzin Calmecahua y Escobar.
La bibliografía se consigna al final de cada texto para enriquecer el trabajo del autor y como recurso para el lector que pretenda profundizar en la investigación.
REFLEXIÓN FINAL
Es el Lienzo de Tlaxcala un material histórico que amalgama dos culturas. No cabe duda que la participación del pueblo tlaxcalteca en la conquista de México fue un elemento importante sin el cual para Cortés no hubiera sido posible su hazaña. La doctora Andrea Martínez Baracs de manera contundente afirma: “Los tlaxcaltecas no se consideraron conquistados, sino conquistadores, aliados privilegiados de la corona de Castilla”. Pero no fue solo eso. Pese a su deseo meritorio de obtener solo los beneficios jurídicos de su alianza con el conquistador, los del antiguo señorío de Tlaxcala contribuyeron al pleno desarrollo de la nación mexicana, al participar en la colonización de tierras alejadas de su territorio en el norte de la República Mexicana.
Si usted, amable lector, le interesa tener y leer esta obra completa, puede enviar un mensaje al correo electrónico guadalupealemanramirez@hotmail.com de la editora, Guadalupe Alemán Ramírez, o bien comunicarse con ella al siguiente número telefónico 246 46 2 12 12
